Quiénes somos

Panorama reúne en una página por país lo que mucha gente revisa todos los días: cómo van las bolsas, el clima en las ciudades más grandes, la jornada de futbol y el horóscopo. Tiene siete ediciones: Brasil, Estados Unidos, España, México, Reino Unido, Alemania y Japón.

Quién lo mantiene

Responsable: LPA Tech. Contacto: contato@lpatech.com.br. Datos completos en el Aviso legal.

Cómo trabajamos

No inventamos ninguna cifra: cada dato trae al lado su fuente y su hora.
Si una fuente falla, lo decimos en vez de presentar un dato viejo como nuevo.
Un mercado cerrado aparece como cerrado, con su horario.
El sitio se financia con publicidad, siempre identificada como «Publicidad».

Fuentes de los datos

Todo dato que publicamos viene de una fuente externa, que citamos junto al dato con la hora en que lo obtuvimos. Si la fuente no responde, mostramos el último valor guardado marcado como desactualizado o avisamos que el dato no está disponible. Nunca llenamos huecos con estimaciones.

Clima

Ciudades fuera de Japón: datos de MET Norway (Instituto Meteorológico de Noruega), con licencia CC BY 4.0 y NLOD 2.0. Los datos están modificados: resumimos el pronóstico por día y convertimos los códigos del clima en texto. Más información en la licencia y en la política de créditos de MET Norway.

Ciudades de Japón: pronóstico oficial de la Agencia Meteorológica de Japón. Crédito obligatorio: 出典：気象庁ホームページ（https://www.jma.go.jp/bosai/forecast/）. Editamos el material (traducción y resumen) conforme a los términos de uso de la JMA; la versión editada no es una publicación del gobierno japonés.

Futbol

Football data provided by the Football-Data.org API (datos de futbol proporcionados por la API de Football-Data.org): Brasileirão, Premier League, LaLiga, Bundesliga, Serie A, Ligue 1, Eredivisie, Liga de Portugal, Championship, Champions League, Mundial y Eurocopa. El plan gratuito entrega los marcadores con retraso (la fuente no dice de cuántos minutos), por eso nunca decimos «en vivo»: mostramos la hora de la última actualización.

Bundesliga, además: contiene información de OpenLigaDB, puesta a disposición aquí bajo la Open Database License (ODbL).

La Liga MX, la MLS y la J1 League no cuentan hoy con una fuente de datos gratuita con licencia para un sitio con publicidad, así que aparecen sin tabla ni resultados. Los escudos de los clubes vienen de football-data.org y los logotipos de las empresas, de brapi.dev. Los logotipos de los equipos de la NBA, la NFL y la MLB, y el de la propia MLB, vienen de Wikimedia Commons, solo de archivos con licencia libre; el equipo que no tiene un archivo libre de su logotipo actual aparece con su abreviatura oficial. Escudos y logotipos son marcas de sus dueños y solo sirven para identificar equipos, ligas y empresas. Banderas de las ciudades: Wikimedia Commons (archivos oficiales, la mayoría de dominio público). Tipo de cambio: Banco Central de Brasil (PTAX) y Banco Central Europeo. NBA, NFL y MLB: datos de BALLDONTLIE; el récord de cada equipo lo calcula este sitio a partir de los resultados. UFC: datos de UFCalendar.

Archivos de Wikimedia Commons cuya licencia pide dar crédito al autor:

Bandera de la ciudad de Madrid: Echando una mano, CC BY-SA 4.0
Bandera de Murcia2.0: Bertobarc90, CC BY-SA 4.0
Flag of Alicante: Mutxamel, SanchoPanzaXXI, CC BY-SA 4.0
Flag of Edinburgh: NikNaks, CC BY-SA 3.0
Flag of Las Palmas de Gran Canaria: Ivanhercaz, CC BY-SA 4.0
Flag of Málaga, Spain: Javitomad, HansenBCN, CC BY-SA 4.0
Flag of New York City: Zscout370, CC BY-SA 3.0
Flag of Sevilla, Spain: Lobillo, CC BY-SA 3.0

Acciones y bolsas

No mostramos cotizaciones ni el valor de los índices, ni en tiempo real ni con retraso: las bolsas y los dueños de los índices piden una licencia de pago para mostrarlos en un sitio con publicidad y no la tenemos. Mostramos horarios de operación, si el mercado está abierto, cerrado o en día inhábil (lo calculamos nosotros con base en los horarios y calendarios oficiales), días feriados y ligas a la cotización oficial. Los calendarios y horarios vienen de los sitios oficiales de las bolsas, como:

Documentos oficiales de las empresas: SEC EDGAR (Estados Unidos) y CVM (Brasil). Nada de lo que publicamos es una recomendación de inversión.

Horóscopo

El horóscopo es entretenimiento. El texto de cada día se arma con frases escritas para este sitio; no tiene base científica y no debe guiar decisiones de salud, dinero o trabajo. El único dato astronómico, el signo en el que está la Luna ese día, sí se calcula a partir de la posición real de la Luna.